advent (noun)

since the advent of atomic power — с появлением атомной энергии

second advent — второе пришествие

advent calendar — рождественский календарь

accession list — список доступа; таблица доступа; список ползователей

accession to the throne — восшествие на престол

accession to a treaty — присоединение к договору

treaty of accession — договор о присоединении

instrument of accession — документ о присоединении

instruments of accession — документы о присоединении

accession catalogue — каталог новых приобретений

accession book — инвентарная книга

accession number — инвентарный номер

the accession of new members — пополнение новыми членами; вступление новых членов

accession rate — коэффициент прироста рабочей силы

accession catalog — каталог новых поступлений

unexpected arrival — неожиданный приезд

arrival time — время прибытия

arrival platform — платформа, к которой прибывает поезд

port of arrival — порт прибытия

on arrival of the train — по прибытии поезда

an ill-timed arrival — несвоевременный приезд

departure and arrival — отправление и прибытие

on the day of his arrival — в день его приезда

arrival platform — платформа прибытия поездов

on the day of my arrival — в день моего приезда

waiting for the arrival of the news — в ожидании новостей

arrival at a decision — принятие решения

he was a late arrival — он поздно приехал

new arrival — только что прибывший ; новый приезжий

the new arrival was a boy — на свет появился мальчик

arrival on floor — приход в доскок

airblast arrival — приход воздушной ударной волны

shock front arrival — приход фронта ударной волны

arrival of seismic signal — приход сейсмического сигнала

the lateness of his arrival — его поздний приход или приезд

at dawn — на рассвете

the dawn of day — заря нового дня

to work from dawn till dark — работать от зари до зари

a glimmer of dawn — начало рассвета

the flush of dawn — рассвет, утренняя заря

she read till dawn — она читала до рассвета

dawn rose greyly — занимался сумрачный рассвет

the enemy struck at dawn — враг ударил на рассвете

the dawn of civilization — начало цивилизации

before the dawn of history — в доисторические времена

it dawns, morning dawns — заря занимается, рассветает

his fame is just dawning — он становится известным

it has just dawned upon me — меня вдруг осенило, мне пришло в голову

the ingress of air into the lungs — поступление воздуха в лёгкие

dirt ingress — проникновение грязи

ingress was prohibited — вход был запрещён

alighting gear — посадочное устройство самолёта

alighting run — пробег при посадке

alighting point — точка приземления

alighting speed — скорость при посадке

in appearance — по внешнему виду

to judge by appearances — судить по внешности

to have a noble appearance — иметь благородную наружность

mean appearance — жалкий вид

from appearance — по внешности

sleazy appearance — жалкий вид

surface appearance — внешний вид

bepuffed appearance — надутый вид

although hostile, he tried to preserve the appearance of neutrality — он был настроен враждебно, но скрывал это под личиной беспристрастия

youthful-looking appearance — помолодевший внешний вид кожи

I was taken aback by his appearance — его вид поразил меня

well-groomed appearance — ухоженный внешний вид волос

unacceptable appearance — нежелательный внешний вид

appearance of fracture — вид излома; форма излома

in all appearances — судя по всему, по всей видимости, по всей вероятности

ice appearance forecast — прогноз появления льда

in order of their appearance — в порядке появления

the appearance of the warships — появление военных судов

default of appearance — неявка на судебное заседание

appearance day — день явки

court appearance — явка в суд

default in appearance — неявка

corporal appearance — личная явка

enter appearance — регистрировать явку

notice of appearance — уведомление о явке в суд

appearance de bene esse — временно-условная явка

appearance gratis — регистрация явки до вызова

appearance by attorney — явка через поверенного

to enter an appearance — зарегистрировать явку

a queer appearance in the sky — странное явление на небе

to keep up appearances — соблюдать приличия; делать вид, что ничего не чувственное восприятие предмета в отличие от реального его существования

skin appearance — внешний вид кожи

general appearance — общий внешний вид

greasy appearance — жирный внешний вид

overall appearance — общий внешний вид

shiny appearance — шелковистый внешний вид

the approach of winter — приближение зимы

at our approach — при нашем приближении, когда мы подошли

approach light — огонь приближения

object approach — приближение к объекту

radial approach — приближение по радиусу

approach block — блок-участок приближения

approach and lead-in lights — огни приближения

approach march — марш-подход

approach march formation — предбоевой порядок

approach trench — ход сообщения

approach lane — подступ

approach avenue — подступ

close approach — сближение

approach route — путь подхода

routes of approach — подступы

at the approaches to the city — на подступах к городу

avenues of approach — подступы

covered approach — укрытый подступ

tactical approach — близкий подступ

covered routes of approach — скрытые подступы

approach road — подъездная дорога

road approach — подъездная дорога

approach drive — подъездная дорога

elevated approach — покатый подъездной путь

aerodrome approach road — подъездная дорога к аэродрому

to make approaches to a girl — ухаживать за девушкой; заигрывать с девушкой

engineering approach — инженерный подход; инеженерный метод

anchorage approach course — курс подхода к якорному месту

distant vector approach — дистанционный векторный подход

this approach will not fly — этот подход ничего не даст

take-it-or-leave-it approach — бескомпромиссный подход

end-on approach — подвод торцом

rapid approach — быстрый подвод

finish approach — чистовая подача

side approach — подвод боковой стороной

tangential approach — подвод по касательной

oblique approach — разбег под углом 45 град к снаряду

measuring the approach — измерение разбега

measured the approach — отмерил разбег

measure the approach — отмерить разбег

short approach run — короткий разбег

final approach — причаливание

dangerously close approach — сближение на опасное расстояние

closest approach distance — расстояние наибольшего сближения

nearest approach distance — дистанция наибольшего сближения

collision approach — сближение, угрожающее столкновением

nearest approach — сближение на кратчайшее расстояние

to approach the town — подъезжать к городу

approach the land — подходить к берегу

approach on a buoy — подходить к швартовной бочке

approach to perfection — приближаться к совершенству

approach to leeward — подходить с подветренной стороны

winter is approaching — наступает зима

approach on opposite courses — сближаться встречными курсами

his kindness approaches imbecility — его доброта граничит с глупостью

when is the best time to approach him? — когда удобнее всего поговорить с ним ?

approach a commander — обращаться к начальнику

to approach a commander — обращаться к начальнику

all-or-nothing approach — принцип "всё или ничего"

have you approached the manager about a raise? — ты не пробовал подъехать к заведующему относительно прибавки?

the comings and goings of guests — поток приезжающих и уезжающих гостей

coming round — приходящий; приход

prior to coming here — до приезда сюда

coming to rest — приход в состояние покоя

coming to rule — приходящий к власти; приход к власти

coming to power — приходящий к власти; приход к власти

Second Coming — второе пришествие

second coming — второе пришествие

coming of christ — пришествие Христово

coming to the earth — пришествие в мир

coming of the son of god to earth — пришествие Сына Божия в мир

coming storm — приближающаяся буря

coming decade — наступающее десятилетие

coming year — наступающий год

coming author — многообещающий писатель

coming full astern — дающий полный назад

coming full ahead — дающий полный вперед

coming astern — дающий задний ход

commencement location address — адрес начала

commencement of liquefaction — начало плавления

commencement of negotiations — начало переговоров

convergence in measure — сходимость по мере

absolute convergence — абсолютная сходимость

algorithm convergence — сходимость алгоритма

convergence exponent — показатель сходимости

monotone convergence — монотонная сходимость

convergence map — карта схождения

angle of convergence — угол схождения

convergence of beds — схождение пластов

convergence pressure — давление схождения

angle of convergence — угол схождения пучка

convergence criterion — критерий сходимости

uniform convergence — равномерная сходимость

abscissa of convergence — абсцисса сходимости

conditional convergence — условная сходимость

improving convergence — улучшенная сходимость

emergence of seedlings — прорастание всходов

emergence angle — угол выхода

split second — доля секунды

in a split second — моментально;

wait a second!, half a second! — минутку!

second moment of mass — момент инерции массы

second moment of area — момент инерции

to act as a most useful second — быть хорошим помощником во всём;

to come in a good second, to be a good second — прийти почти вместе с первым

seconds out! — освободить ринг!

leap second — корректировочная секунда

augmented second — увеличенная секунда

Redwood second — секунда Редвуда

second of arc — угловая секунда

major second — большая секунда

I always travel second — я всегда путешествую вторым классом

Newton's second law — второй закон Ньютона

error of second kind — ошибка второго рода

second roller — роллер второго скручивания

second sugar — сахар второй кристаллизации

second estate — второе сословие, дворянство

second massecuite — утфель второй продуктовой кристаллизации

second intermediate frequency — вторая промежуточная частота

the second person plural — второе лицо множественного числа

second saturation filter — фильтр для сока второй сатурации

second law of thermodynamics — второе начало термодинамики

Second World War — вторая мировая война

second basement — второй подвальный этаж

second degree burn — ожог второй степени

second fillmass — утфель второго продукта

second law of motion — второй закон Ньютона

second generation computers — компьютеры второго поколения

second printing cylinder — цилиндр второй печатной секции

second of exchange — второй экземпляр переводного векселя

second operation roll — закаточный ролик второй операции

second grape juice — виноградный сок второго прессования

he shifted into second — он включил вторую скорость

second round of negotiations — второй раунд переговоров

second line of defence — «вторая линия обороны», армия

second class airplane ticket — авиабилет второго класса

second axiom of countability — вторая аксиома счетности

in the second chapter, in chapter two — во второй главе

second saturation — вторая сатурация

second carbonation — вторая сатурация

second heads rice — рис второго сорта

second accelerator — второй ускоритель

second ballot — второй тур голосования

major second — большая секунда

a fraction of a second — доля секунды

cycles per second — периоды в секунду

turns per second — оборотов в секунду

revolutions per second — оборотов в секунду

periods per second — число оборотов в секунду

second mode of vibration — вторая форма колебаний

second galley proof — вторая корректура в гранках

second signal-system — вторая сигнальная система

second limit theorem — вторая предельная теорема

second flight of the vault — вторая фаза полета

second stand-in — второй страхующий

second blow — второй период продувки

second generation — второе поколение

second lieutenant — второй лейтенант

second pressing — второе прессование

second cause — побочная причина

second remove subprogram — подпрограмма второго уровня

second maturation division — второе деление созревания

parabola of the second order — парабола второй степени

Second World — второй мир, индустриальные страны мира

second mortgage credit — кредит под вторую закладную

second notice — повторное извещение

second proof — вторая корректура

every second day — каждый второй день ; через день

second molasses — оттек утфеля второй кристаллизации

second class plane ticket — авиабилет второго класса

second childhood — второе детство, старческий маразм

second generation weapon — оружие второго поколения

to complete a second year — окончить второй курс

to be second to the project — иметь второстепенное значение для данного проекта

to play second fiddle — занимать второстепенное положение

a second pair of shoes — другая пара обуви

second source — поставщик второй

the second of June — второе июня

Second Coming — второе пришествие

second advent — второе пришествие

second coming — второе пришествие

he is a second Shakespeare — он второй Шекспир

second team — вторая команда

to be second in seniority — быть вторым по старшинству

second in hardness only to the diamond — уступающий в твёрдости только алмазу

second to none — непревзойдённый

in intelligence he is second to none — по уму с ним никто не сравнится, по уму он никому не уступит

articles of second quality — товары второго сорта

second rate — второсортный

second master — помощник учителя

at the second — во-вторых,

in the second place — во-вторых

to speak second — выступать вторым

second is — второй

the second — второй

second gun — второй анод

second leg — второй этап

second fold — второй сгиб

to second a motion — поддержать резолюцию

on second thoughts — взвесив всё ещё раз; по зрелом размышлении

second mark — знак секунды

second motion — вторичное предложение или ходатайство

will you second me? — вы меня поддержите?

to be seconded for service on the General Staff — быть откомандированным в ставку

Julian Calendar — юлианский календарь, старый стиль

Gregorian Calendar — григорианский календарь, новый стиль

Christian calendar — христианское летосчисление, летосчисление новой эры; летосчисление от рождества Христова

block calendar — отрывной календарь

sheet calendar — отрывной календарь

wall calendar — настенный календарь

julian calendar — юлианский календарь

tear-off calendar — отрывной календарь

by the calendar — по календарю

souvenir calendar — подарочный календарь

advent calendar — рождественский календарь

intensive calendar — напряженный календарь

loose-leaf calendar — перекидной календарь

Gregorian calendar — григорианский календарь

the calendar of past endeavours — перечисление прошлых заслуг

calendar causes — список дел

special calendar — список судебных дел

calendar of cases — список дел к слушанию

to keep calendar — вести список дел к слушанию

House Calendar — список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей

calendar of business — повестка дня

to hear the next case on the calendar — слушать следующее дело в списке

the world has seen the genesis of space travel — мир стал свидетелем зарождения космической эры

genesis of sediment — генезис осадочной породы